Synopsis Titre : TRIAGE se concentre sur frères et sœurs qui se retrouvent a l’urgences en attendant de voir si leur père (Aldo) ira bien après avoir subi une récente crise cardiaque le même jour. Dante et Bella sont frères et sœurs. Leurs parents ont divorcé quand ils étaient jeunes. Bella est allé vivre avec son père (Aldo - immigrant italien) et Dante est allé vivre avec sa mère (Natalie - Canadienne française). Au cours de leur longue attente a l’urgences, ils commencent à parler de la façon dont ils ont tous les deux étés élevés différemment, ce qui entraîne une chaîne d'amertume inévitable et de ressentiment l'un envers l'autre qu’ils ont depuis longtemps. Une infirmière (Camille), amie proche de la famille qui travaille à l'hôpital, vient les voir pendant son quart de travail à l'hôpital. Elle reste avec eux un moment et se joint à la conversation. Elle est un peu plus âgée que Dante et Bella et elle met en lumière sur certaines choses et secrets sur leurs parents qui pourraient aider à réconcilier ou à détériorer leur relation en tant que frères et sœurs.New Title